Từ điển Hán Việt cho Smartphone

(Hướng dẫn sử dụng phiên bản Android 4.0 có tại đây http://ndquangr.blogspot.kr/2016/04/tu-ien-han-viet-android-version-40.html)

1. Giới thiệu

Từ điển Hán Việt cho người học, nghiên cứu Hán Nôm trên điện thoại sử dụng hệ điều hành Android, IOS (IPhone, IPad, IPod Touch). Từ điển có các chức năng chính như sau:

1.1 Tra từ Hán Việt, Việt Hán

Từ điển mới chỉ có chức năng dịch từ từ Việt gốc Hán sang chữ Hán và ngược lại chứ chưa có chức năng dịch từ thuần Việt sang tiếng Hán (Ví dụ: chỉ có thể tìm được từ "nhân" (nghĩa là "người") chứ không tìm được từ "người").

1.2 Tra theo bộ

Từ trong bộ được sắp xếp theo thứ tự số nét tăng dần.

1.3 Tra theo mã Pinyin

Sử dụng mã pinyin dạng ba1, ma3...

1.4 Tra theo mã Unicode 

Chức năng này chỉ có trên phiên bản cho Android.

2. Từ điển Hán Việt Android

- Gõ vào ổ tìm kiếm, chọn từ trong list sổ xuống để tra từ

- Với các điện thoại nhỏ, bấm vào nhãn "Tra từ" bên cạnh ô tìm kiếm để chọn cách tra.

- Với tablet, bấm vào dropdown phía trên phần gõ từ để chọn cách tra.

Nếu bàn phím điện thoại không hỗ trợ chức năng nhận dạng chữ viết, hãy cài đặt ứng dụng nhận dạng chữ viết của Google để tiện lợi trong việc tra từ. Làm theo hướng dẫn tại trang này để cài đặt, lưu ý khi chọn ngôn ngữ nhớ chọn gói ngôn ngữ tiếng Trung (giản hoặc phồn thể)

Google Handwriting Input: Nhập liệu tiếng Việt bằng cách viết tay

3. Từ điển Hán Việt IOS

- Từ giao diện chính, lựa chọn cách tra từ.

- Gõ từ cần tra vào ô tìm kiếm

- Tra theo mã Pinyin

- Tra theo bộ

4. Link tải ứng dụng

Ứng dụng được cung cấp hoàn toàn miễn phí trên Google Play Store và Apple Store. Nếu quí vị cảm thấy vui lòng với ứng dụng, xin dùng chức năng xóa quảng cáo để gỡ bỏ quảng cáo và hỗ trợ tác giả. Mọi đóng góp xin để lại dưới phần comment. Xin chân thành cảm ơn.

Download from Google Play

Download from Apple Store

Link đến các ứng dụng khác của tôi trên Google Play Store:
https://play.google.com/store/apps/developer?id=ILJIMAE

Link đến các ứng dụng khác của tôi trên Itunes Apple Store
https://itunes.apple.com/us/artist/quang-nguyen-dinh/id884500172

(*) Chú ý: 
- Từ điển chỉ có chức năng dịch từ từ Việt gốc Hán sang chữ Hán và ngược lại chứ không có chức năng dịch từ thuần Việt sang tiếng Hán (Ví dụ: chỉ có thể tìm được từ "nhân" (nghĩa là "người") chứ không tìm được từ "người")

Nguồn dữ liệu tham khảo:
- Tự Điển Hán Việt Thiều Chửu (http://www.viethoc.org/hannom/tdtc_intro.php)
- Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn (http://www.hanviet.org/)